Amós 6:3-13 - NTV - No quieren pensar en el desastre que viene,<br ...

3 No quieren pensar en el desastre que viene,
pero sus acciones solo acercan más el día del juicio.

4 Qué terrible será para ustedes que se dejan caer en camas de marfil
y están a sus anchas en sus sillones,
comiendo corderos tiernos del rebaño
y becerros selectos engordados en el establo.

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa
y se creen músicos tan magníficos como David.

6 Beben vino en tazones llenos
y se perfuman con lociones fragantes.
No les importa la ruina de su nación.

7 Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos.
De repente se acabarán todas sus fiestas.

8 El Señor
Soberano ha jurado por su propio nombre y esto es lo que dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales:
«Desprecio la arrogancia de Israel
y odio sus fortalezas.
Entregaré esta ciudad
a sus enemigos junto con todo lo que hay en ella».

9 (Si quedan diez hombres en una casa, todos morirán.

10 Luego, cuando el pariente responsable de deshacerse de los muertos
entre en la casa para llevarse los cuerpos, le preguntará al último sobreviviente: «¿Está alguien más contigo?». Entonces, cuando la persona comience a jurar: «No, por. . .», lo interrumpirá y dirá: «¡Cállate! Ni siquiera menciones el nombre del Señor
»).

11 Cuando el Señor
dé la orden,
las casas, tanto grandes como pequeñas, serán reducidas a escombros.

12 ¿Pueden galopar los caballos sobre rocas grandes?
¿Se pueden usar bueyes para ararlas?
Así de necios son ustedes cuando convierten la justicia en veneno
y el fruto dulce de la rectitud en amargura.

13 Ustedes se jactan de su conquista de Lo-debar
y alardean: «¿No tomamos Carnáyim
por nuestra propia fuerza?».

Otras traducciones de Amós 6:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 6:3 ¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?

English Standard Version ESV

3 O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de violencia

King James Version KJV

3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

New King James Version NKJV

Amos 6:3 Woe to you who put far off the day of doom, Who cause the seat of violence to come near;

Nueva Versión Internacional NVI

3 Ustedes creen alejar el día de la desgracia,pero están acercando el imperio de la violencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;

Amós 6:3-13 NTV