La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:5
los que improvisan al son del arpa, y como David han compuesto cantos para sí;
English Standard Version ESV
5
who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
los que gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David
King James Version KJV
5
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
New King James Version NKJV
Amos 6:5
Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Entonan canciones frívolas al son del arpa
y se creen músicos tan magníficos como David.
Nueva Versión Internacional NVI
5
que, a la manera de David,improvisan canciones al son de la cítarae inventan instrumentos musicales;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;