Amós 8:1-10 - BLA - Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había un...

1 Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano,

2 y El dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de fruta de verano. Entonces el SEÑOR me dijo: Ha llegado el fin para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo.

3 Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel díadeclara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

4 Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra,

5 diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el mercado de trigo, achicar el efa , aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;

6 para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?

7 El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

8 ¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.

9 Y sucederá que en aquel díadeclara el Señor DIOS yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.

Otras traducciones de Amós 8:1

English Standard Version ESV

Amos 8:1 This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano

King James Version KJV

1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

New King James Version NKJV

1 Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 8:1 La visión de la fruta madura
Entonces el Señor
Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.

Nueva Versión Internacional NVI

1 El SEÑOR omnipotente me mostró en una visión una canasta de fruta madura,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Amós 8:1-10 BLA