Amós 8:1-11 - BLA - Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había un...

1 Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano,

2 y El dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de fruta de verano. Entonces el SEÑOR me dijo: Ha llegado el fin para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo.

3 Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel díadeclara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

4 Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra,

5 diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el mercado de trigo, achicar el efa , aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;

6 para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?

7 El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

8 ¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.

9 Y sucederá que en aquel díadeclara el Señor DIOS yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.

11 He aquí, vienen díasdeclara el Señor DIOS en que enviaré hambre sobre la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír las palabras del SEÑOR.

Otras traducciones de Amós 8:1

English Standard Version ESV

Amos 8:1 This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano

King James Version KJV

1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

New King James Version NKJV

1 Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 8:1 La visión de la fruta madura
Entonces el Señor
Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.

Nueva Versión Internacional NVI

1 El SEÑOR omnipotente me mostró en una visión una canasta de fruta madura,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Amós 8:1-11 BLA