15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
16
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
17
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
19
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
20
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
21
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
22
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
23
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
24
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
25
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
26
But ye have borne the tabernaclea of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
27
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Otras traducciones de Amos 5:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:15
Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.
English Standard Version ESV
15
Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta; por ventura el SEÑOR, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José
New King James Version NKJV
15
Hate evil, love good; Establish justice in the gate. It may be that the Lord God of hosts Will be gracious to the remnant of Joseph.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:15
Odien lo malo y amen lo bueno;
conviertan sus tribunales en verdaderas cortes de justicia.
Quizás el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales
todavía tenga compasión del remanente de su pueblo.
conviertan sus tribunales en verdaderas cortes de justicia.
Quizás el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales
todavía tenga compasión del remanente de su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Odien el mal y amen el bien!Hagan que impere la justicia en los tribunales;tal vez así el SEÑOR, el Dios Todopoderoso,tenga compasión del remanente de José.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta: quizá Jehová, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta; por ventura el SEÑOR, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)