English Standard Version ESV
Amos 5:25
"Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
¿Por ventura me ofrecisteis sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel
King James Version KJV
25
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
New King James Version NKJV
25
"Did you offer Me sacrifices and offerings In the wilderness forty years, O house of Israel?
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:25
»Israel, ¿acaso era a mí a quien traías sacrificios y ofrendas durante los cuarenta años en el desierto?
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Pueblo de Israel, ¿acaso me ofrecieron sacrificios y ofrendasdurante los cuarenta años en el desierto?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
¿Habéisme ofrecido sacrificios y presentes en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
¿Por ventura me ofrecisteis sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?