Amos 6:4-14 - NKJV - Who lie on beds of ivory, Stretch out on your c...

4 Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall;

5 Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;

6 Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.

7 Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.

8 The Lord God has sworn by Himself, The Lord God of hosts says: "I abhor the pride of Jacob, And hate his palaces; Therefore I will deliver up the city And all that is in it."

9 Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.

10 And when a relative of the dead, with one who will burn the bodies, picks up the bodies to take them out of the house, he will say to one inside the house, "Are there any more with you?" Then someone will say, "None." And he will say, "Hold your tongue! For we dare not mention the name of the Lord."

11 For behold, the Lord gives a command: He will break the great house into bits, And the little house into pieces.

12 Do horses run on rocks? Does one plow there with oxen? Yet you have turned justice into gall, And the fruit of righteousness into wormwood,

13 You who rejoice over Lo Debar, Who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves By our own strength?"

14 "But, behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel," Says the Lord God of hosts; "And they will afflict you from the entrance of Hamath To the Valley of the Arabah."

Otras traducciones de Amos 6:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 6:4 Los que se acuestan en camas de marfil, se tienden sobre sus lechos, comen corderos del rebaño y terneros de en medio del establo;

English Standard Version ESV

4 "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero

King James Version KJV

4 That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 6:4 Qué terrible será para ustedes que se dejan caer en camas de marfil
y están a sus anchas en sus sillones,
comiendo corderos tiernos del rebaño
y becerros selectos engordados en el establo.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Ustedes que se acuestan en camas incrustadas de marfily se arrellanan en divanes;que comen corderos selectosy terneros engordados;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;

Amos 6:4-14 NKJV