11
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
12
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
13
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel,a and it is the king's court.
14
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
15
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
16
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
17
Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
Otras traducciones de Amos 7:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:11
Porque así dice Amós: "Jeroboam morirá a espada y ciertamente Israel saldrá en cautiverio de su tierra."
English Standard Version ESV
11
For thus Amos has said, "'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a espada, e Israel pasará de su tierra en cautiverio
New King James Version NKJV
11
For thus Amos has said: 'Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led away captive From their own land.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 7:11
Anda diciendo: “Pronto matarán a Jeroboam y el pueblo de Israel será enviado al destierro”».
Nueva Versión Internacional NVI
11
porque anda diciendo:»“Jeroboán morirá a espada,e Israel será llevado cautivolejos de su tierra”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá á cuchillo, é Israel pasará de su tierra en cautiverio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a cuchillo, e Israel pasará de su tierra en cautiverio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)