8
Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiera a los hombres con calor por fuego
9
Y los hombres se inflamaron con el gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se enmendaron para darle gloria
10
Y el quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino fue hecho tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor
11
y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se enmendaron de sus obras
12
Y el sexto ángel derramó su copa en el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuera preparado el camino a los reyes del amanecer del sol
13
Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas
14
Porque son espíritus de demonios, que hacen milagros, para ir a los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso
15
He aquí, yo vengo como ladrón: Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su fealdad
16
Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón
17
Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo desde el trono, diciendo: Hecho es
18
Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fue jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra
Otras traducciones de Apocalipsis 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 16:8
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego.
English Standard Version ESV
8
The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.
King James Version KJV
8
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
New King James Version NKJV
8
Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 16:8
Entonces el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, esto hacía que quemara a todos con su fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual se le permitió quemar con fuego a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.