3
y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido
4
Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor, la caridad
5
Por lo cual ten memoria de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te enmendares
6
Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los nicolaítas, los cuales yo también aborrezco
7
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias: Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del Paraíso de Dios
8
Y escribe al ángel de la Iglesia en Esmirna: El primero y el postrero, que fue muerto, y vive, dice estas cosas
9
Yo sé tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y sé la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son; mas son la sinagoga de Satanás
10
No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros a la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida
11
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda
12
Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos, dice estas cosas
13
Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás; y tienes mi Nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fue Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora
Otras traducciones de Apocalipsis 2:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 2:3
'Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.
English Standard Version ESV
3 I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.
King James Version KJV
3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
New King James Version NKJV
3
and you have persevered and have patience, and have labored for My name's sake and have not become weary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 2:3
Has sufrido por mi nombre con paciencia sin darte por vencido.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Has perseverado y sufrido por mi nombre, sin desanimarte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.