1
Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una gran cadena en su mano
2
Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años
3
y lo envió al abismo, y lo encerró, y selló sobre él, para que no engañe más a los gentiles, hasta que mil años sean cumplidos; y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo
4
Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fue dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, que no adoraron la bestia, ni a su imagen, y que no recibieron su marca en sus frentes, ni en sus manos, y vivirán y reinarán con Cristo los mil años
5
Mas los otros muertos no volvieron a vivir hasta que sean cumplidos los mil años. Esta es la primera resurrección
6
Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad en éstos; antes serán sacerdotes de Dios y del Cristo, y reinarán con él mil años
7
Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será suelto de su prisión
8
y saldrá para engañar los gentiles que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar
9
Y subieron sobre la anchura de la tierra, y circundaron el campo de los santos, y la Ciudad amada. Y de Dios descendió fuego del cielo, y los devoró
10
Y el diablo que los engañaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso Profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás
11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fue hallado el lugar de ellos
Otras traducciones de Apocalipsis 20:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 20:1
Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano.
English Standard Version ESV
1
Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain.
King James Version KJV
1
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
New King James Version NKJV
1
Then I saw an angel coming down from heaven, having the key to the bottomless pit and a great chain in his hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 20:1
Los mil años Luego vi a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo sin fondo y una pesada cadena en la mano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Vi además a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una gran cadena en su mano.