English Standard Version ESV
Revelation 7:3
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que señalemos a los siervos de nuestro Dios en sus frentes
King James Version KJV
3
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
New King James Version NKJV
3
saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 7:3
«¡Esperen! No hagan daño a la tierra ni al mar ni a los árboles hasta que hayamos puesto el sello de Dios en la frente de sus siervos».
Nueva Versión Internacional NVI
3
«¡No hagan daño ni a la tierra, ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente de los siervos de nuestro Dios!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Diciendo: No hagáis daño á la tierra, ni al mar, ni á los árboles, hasta que señalemos á los siervos de nuestro Dios en sus frentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que señalemos a los siervos de nuestro Dios en sus frentes.