Apocalipsis 9:3-13 - NVI - De la humareda descendieron langostas sobre la ...

3 De la humareda descendieron langostas sobre la tierra, y se les dio poder como el que tienen los escorpiones de la tierra.

4 Se les ordenó que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna planta ni ningún árbol, sino solo a las personas que no llevaran en la frente el sello de Dios.

5 No se les dio permiso para matarlas sino solo para torturarlas durante cinco meses. Su tormento es como el producido por la picadura de un escorpión.

6 En aquellos días la gente buscará la muerte, pero no la encontrará; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.

7 El aspecto de las langostas era como de caballos equipados para la guerra. Llevaban en la cabeza algo que parecía una corona de oro, y su cara se asemejaba a un rostro humano.

8 Su crin parecía cabello de mujer, y sus dientes eran como de león.

9 Llevaban coraza como de hierro, y el ruido de sus alas se escuchaba como el estruendo de carros de muchos caballos que se lanzan a la batalla.

10 Tenían cola y aguijón como de escorpión; y en la cola tenían poder para torturar a la gente durante cinco meses.

11 El rey que los dirigía era el ángel del abismo, que en hebreo se llama Abadón y en griego Apolión.^a

12 El primer ¡ay! ya pasó, pero vienen todavía otros dos.

13 Tocó el sexto ángel su trompeta, y oí una voz que salía de entre los cuernos del altar de oro que está delante de Dios.

Otras traducciones de Apocalipsis 9:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 9:3 Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y se les dio poder como tienen poder los escorpiones de la tierra.

English Standard Version ESV

3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y del humo del pozo salieron langostas en la tierra; y les fue dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra

King James Version KJV

3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

New King James Version NKJV

Revelation 9:3 Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Entonces del humo salieron langostas y descendieron sobre la tierra, y se les dio poder para picar como escorpiones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fueles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y del humo del pozo salieron langostas en la tierra; y les fue dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.

Apocalipsis 9:3-13 NVI