English Standard Version ESV
Song of Solomon 6:2
My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos, y para recoger los lirios
King James Version KJV
2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
New King James Version NKJV
2
The Shulamite My beloved has gone to his garden, To the beds of spices, To feed his flock in the gardens, And to gather lilies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 6:2
La joven
Mi amante ha bajado a su jardín,
a sus lechos de especias,
para pasear por los jardines
y juntar los lirios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Mi amado ha bajado a su jardín,a los lechos de bálsamo,para retozar en los jardinesy recoger azucenas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas Para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.