Cantares 2:1-11 - BLA - Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles...

1 Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles. EL ESPOSO:

2 Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas. LA ESPOSA:

3 Como el manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los jóvenes. A su sombra placentera me he sentado, y su fruto es dulce a mi paladar.

4 El me ha traído a la sala del banquete, y su estandarte sobre mí es el amor.

5 Sustentadme con tortas de pasas, reanimadme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

6 Esté su izquierda bajo mi cabeza y su derecha me abrace. EL ESPOSO:

7 Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera. LA ESPOSA:

8 ¡Una voz! ¡Mi amado! He aquí, él viene, saltando por los montes, brincando por los collados.

9 Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo. He aquí, se detiene detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.

10 Mi amado habló, y me dijo: "Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo.

11 "Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido.

Otras traducciones de Cantares 2:1

English Standard Version ESV

Song of Solomon 2:1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Yo soy el Lirio del campo (de Sarón), y la rosa de los valles

King James Version KJV

1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

New King James Version NKJV

1 I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 2:1 La joven
Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura Sarón,
el lirio del valle.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Yo soy una rosa de Sarón,una azucena de los valles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Yo soy el Lirio del campo (de Sarón ), y la rosa de los valles.

Cantares 2:1-11 BLA