Colosenses 1:1-18 - BLA - Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de...

1 Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

2 a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre.

3 Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,

4 al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,

5 a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio,

6 que ha llegado hasta vosotros; así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad;

7 tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra ^a ,

8 el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu.

9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,

10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

11 fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo

12 dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.

13 Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

14 en quien tenemos redención: el perdón de los pecados.

15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.

17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

18 El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.

Otras traducciones de Colosenses 1:1

English Standard Version ESV

Colossians 1:1 Paul, ¹an apostle of Christ Jesus ²by the will of God, and Timothy ³our brother,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Pablo, apóstol de Jesús el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo

King James Version KJV

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

New King James Version NKJV

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 1:1 Saludos de Pablo
Yo, Pablo, elegido por la voluntad de Dios para ser apóstol de Cristo Jesús, y nuestro hermano Timoteo

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Colosenses 1:1-18 BLA