Colosenses 2:17-23 - BLA - cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir...

17 cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

18 Nadie os defraude de vuestro premio deleitándose en la humillación de sí mismo y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa por su mente carnal,

19 pero no asiéndose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con un crecimiento que es de Dios.

20 Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:

21 no manipules, ni gustes, ni toques

22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?

23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne.

Otras traducciones de Colosenses 2:17

English Standard Version ESV

Colossians 2:17 ¹These are a shadow of the things to come, but ²the substance belongs to Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo

King James Version KJV

17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

New King James Version NKJV

17 which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 2:17 Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.

Colosenses 2:17-23 BLA