17 Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.
18 No dejen que los condene ninguno de aquellos que insisten en una religiosa abnegación o en el culto a los ángeles,
al afirmar que han tenido visiones sobre estas cosas. Su mente pecaminosa los ha llenado de arrogancia
19 y no están unidos a Cristo, la cabeza del cuerpo. Pues él mantiene todo el cuerpo unido con las articulaciones y los ligamentos, el cual va creciendo a medida que Dios lo nutre.
20 Ustedes han muerto con Cristo, y él los ha rescatado de los poderes espirituales de este mundo. Entonces, ¿por qué siguen cumpliendo las reglas del mundo, tales como:
21 «¡No toques esto! ¡No pruebes eso! ¡No te acerques a aquello!»?
22 Esas reglas son simples enseñanzas humanas acerca de cosas que se deterioran con el uso.
23 Podrán parecer sabias porque exigen una gran devoción, una religiosa abnegación y una severa disciplina corporal; pero a una persona no le ofrecen ninguna ayuda para vencer sus malos deseos.

Otras traducciones de Colosenses 2:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 2:17 cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

English Standard Version ESV

17 These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo

King James Version KJV

17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

New King James Version NKJV

Colossians 2:17 which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA