1
For I would that ye knew what great conflicta I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
5
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudimentsc of the world, and not after Christ.
9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
11
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
12
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Otras traducciones de Colossians 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,
English Standard Version ESV
1
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Porque quiero que sepáis cuán grande solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne
New King James Version NKJV
1
For I want you to know what a great conflict I have for you and those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh,
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:1
Quiero que sepan cuánta angustia he sufrido por ustedes y por la iglesia en Laodicea y por muchos otros creyentes que nunca me conocieron personalmente.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Quiero que sepan qué gran lucha sostengo por el bien de ustedes y de los que están en Laodicea, y de tantos que no me conocen personalmente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PORQUE quiero que sepáis cuán gran solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Porque quiero que sepáis cuán grande solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)