5
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudimentsa of the world, and not after Christ.
9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
11
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
12
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
14
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Otras traducciones de Colossians 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:5
Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con vosotros en espíritu, regocijándome al ver vuestra buena disciplina y la estabilidad de vuestra fe en Cristo.
English Standard Version ESV
5
For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro orden y la firmeza de vuestra fe en el Cristo
New King James Version NKJV
5
For though I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the steadfastness of your faith in Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:5
Pues, si bien estoy lejos, mi corazón está con ustedes. Y me alegro de que viven como deben hacerlo y de que su fe en Cristo se mantiene firme.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Aunque estoy físicamente ausente, los acompaño en espíritu, y me alegro al ver su buen orden y la firmeza de su fe en Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque aunque estoy ausente con el cuerpo, no obstante con el espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro concierto, y la firmeza de vuestra fe en Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro orden y la firmeza de vuestra fe en el Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)