1
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
6
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
7
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
8
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
9
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Otras traducciones de Colossians 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:1
Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
English Standard Version ESV
1
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios
New King James Version NKJV
1
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 3:1
Vida nueva con Cristo
Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)