1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
3
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
4
That I may make it manifest, as I ought to speak.
5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Otras traducciones de Colossians 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 4:1
Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.
English Standard Version ESV
1
Masters, treat your slaves justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos
New King James Version NKJV
1
Masters, give your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:1
Amos, sean justos e imparciales con sus esclavos. Recuerden que ustedes también tienen un Amo en el cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Amos, proporcionen a sus esclavos lo que es justo y equitativo, conscientes de que ustedes también tienen un Amo en el cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
AMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)