9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
11
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
13
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
15
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
16
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
17
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. [Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]
Otras traducciones de Colossians 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 4:9
y con él a Onésimo, fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa.
English Standard Version ESV
9
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber
New King James Version NKJV
9
with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:9
También les envío a Onésimo, un fiel y amado hermano, quien es uno de ustedes. Él y Tíquico les contarán todo lo que sucede aquí.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Va con Onésimo, querido y fiel hermano, que es uno de ustedes. Ellos los pondrán al tanto de todo lo que sucede aquí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os harán saber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)