Daniel 1:1-7 - ESV Bible - In the third year of the reign of Jehoiakim king...

Daniel Taken to Babylon

1 In the third year of ¹the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of ²the vessels of the house of God. And he brought them to ³the land of Shinar, to the house of his god, ⁴and placed the vessels in the treasury of his god.

3 Then the king commanded Ashpenaz, ⁵his chief eunuch, to bring some of the people of Israel, both of the royal family^a and of ⁶the nobility,

4 youths without ⁷blemish, of good appearance and ⁸skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding learning, and competent to stand in the king's palace, and to ⁹teach them the literature and language of the ¹⁰Chaldeans.

5 The king assigned them a daily portion of ¹¹the food that the king ate, and of ¹²the wine that he drank. They were to be educated for ¹³three years, and at the end of that time they were to ¹⁴stand before the king.

6 Among these were ¹⁵Daniel, ¹⁶Hananiah, ¹⁷Mishael, and ¹⁸Azariah of the tribe of Judah.

7 And ¹⁹the chief of the eunuchs ²⁰gave them names: ²¹Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego.

Otras traducciones de Daniel 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:1 En el año tercero del reinado de Joacim, rey de Judá, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Jerusalén y la sitió.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusalén, y la cercó

King James Version KJV

1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

New King James Version NKJV

1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 1:1 Daniel en la corte del rey Nabucodonosor
Durante el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá,
llegó a Jerusalén el rey Nabucodonosor de Babilonia y la sitió.

Nueva Versión Internacional NVI

1 En el año tercero del reinado del rey Joacim de Judá, el rey Nabucodonosor de Babilonia vino a Jerusalén y la sitió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia á Jerusalem, y cercóla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusalén, y la cercó.

Daniel 1:1-7 ESV