10
Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviera sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos
11
Y me dijo: Daniel, varón de deseos, está atento a las palabras que yo te hablaré, y levántate sobre tus pies; porque yo soy enviado ahora a ti. Y estando hablando conmigo esto, yo estaba temblando
12
Y me dijo: Daniel, no temas, porque desde el primer día que diste tu corazón a entender, y a afligir tu alma delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y yo soy venido a causa de tus palabras
13
Mas el príncipe del reino de Persia se puso contra mí veintiún días; y he aquí, Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y yo quedé allí con los reyes de Persia
14
Y he venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque aún habrá visión para algunos días
15
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí
16
Y he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Y abrí mi boca, y hablé, y dije a aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se trastornaron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza
17
¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi Señor hablar con este mi Señor? Porque en este instante me faltó la fuerza, y no me quedó aliento
18
Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó
19
y me dijo: Varón de deseos, no temas; paz a ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido
20
Y dijo: ¿Sabes por qué he venido a ti? Porque luego tengo que volver para pelear con el príncipe de Persia; y al salir yo, luego viene el príncipe de Grecia
Otras traducciones de Daniel 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:10
Entonces, he aquí, una mano me tocó, y me hizo temblar sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.
English Standard Version ESV
10
And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
King James Version KJV
10
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
New King James Version NKJV
10
Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 10:10
En ese momento, una mano me tocó y, aún temblando, me levantó y me puso sobre las manos y las rodillas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En ese momento una mano me agarró, me puso sobre mis manos y rodillas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y, he aquí, una mano me tocó, é hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.