1
Y en el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo
2
Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas, despertará a todos contra el reino de Grecia
3
Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad
4
Pero cuando esté enseñoreado, será quebrantado su reino, y será partido por los cuatro vientos del cielo; y no a su descendiente, ni según el señorío con que él se enseñoreó; porque su reino será arrancado, y para otros fuera de éstos
5
Y se hará fuerte el rey del mediodía y de sus principados y le sobrepujará, y se hará poderoso, y su señorío será grande señorío
6
Mas al cabo de algunos años se concertarán, y la hija del rey del mediodía vendrá al rey del norte para hacer los conciertos; mas no tendrá fuerza de brazo; ni permanecerá él, ni su brazo; porque ella será entregada, y los que la habían traído, y su padre, y los que estaban de su parte en aquel tiempo
7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá al ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos a su voluntad, y predominará
8
Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos en Egipto; y por algunos años se mantendrá él contra el rey del norte
9
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá a su tierra
10
Mas los hijos de aquel se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza
11
Por lo cual se enfurecerá el rey del mediodía, y saldrá, y peleará con el mismo rey del norte; y pondrá en campo gran multitud, y toda aquella multitud será entregada en su mano
12
Por lo cual la multitud se ensoberbecerá, se elevará su corazón, y derribará muchos millares; mas no prevalecerá
13
Y el rey del norte volverá a poner en campo mayor multitud que la primera, y al cabo del tiempo de algunos años vendrá a gran prisa con gran ejército y con muchas riquezas
14
Mas en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del mediodía; e hijos de disipadores de tu pueblo se levantarán para confirmar la profecía, y caerán
15
Vendrá, pues, el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará ciudades fuertes; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir
16
Y el que vendrá contra él, hará a su voluntad, ni habrá quien se le pueda parar delante; y estará en la tierra deseable, la cual será consumida en su poder
Otras traducciones de Daniel 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:1
Y en el año primero de Darío el medo, yo mismo me levanté para serle fortalecedor y protector.
English Standard Version ESV
1
"And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
King James Version KJV
1
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
New King James Version NKJV
1
"Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:1
He acompañado a Miguel para apoyarlo y fortalecerlo desde el primer año del reinado de Darío el medo).
Nueva Versión Internacional NVI
1
»”Cuando Darío el Medo estaba en el primer año de su reinado, le brindé mi apoyo y mi ayuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y en el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.