26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruido, y caerán muchos muertos
27
Y el corazón de estos dos reyes será para hacerse mal, y en una misma mesa tratarán mentira; mas no servirá de nada, porque el plazo aún no es llegado
28
Y se volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón será contra el santo pacto; hará pues, y se volverá a su tierra
29
Al tiempo señalado tornará al mediodía; mas no será la postrera venida como la primera
30
Porque vendrán contra él naves de Quitim, y él se contristará, y se volverá, y se enojará contra el santo pacto, y hará; se volverá pues, y entenderá con los que habrán desamparado el santo pacto
31
Y serán puestos brazos de su parte; y contaminarán el santuario de fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación de asolamiento
32
Y con lisonjas hará pecar a los violadores del pacto: mas el pueblo que conoce a su Dios, se esforzará, y hará
33
Y los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos; y caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo, por algunos días
34
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
35
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo del fin, porque aun para esto hay plazo
36
Y el rey hará a su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios; y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que la ira sea acabada, porque hecha está la determinación
Otras traducciones de Daniel 11:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:26
Y los que comen de sus manjares lo destruirán; su ejército será barrido y muchos caerán muertos.
English Standard Version ESV
26
Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain.
King James Version KJV
26
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
New King James Version NKJV
26
Yes, those who eat of the portion of his delicacies shall destroy him; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:26
Los de su propia casa causarán su derrota. Su ejército será arrasado y muchos morirán.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Los mismos que compartían su mesa buscarán su ruina; su ejército será derrotado por completo, y muchos caerán en batalla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruído, y caerán muchos muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruido, y caerán muchos muertos.