26
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
27
And both these kings' heartsa shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
28
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
29
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
30
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
32
And such as do wickedly against the covenant shall he corruptb by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.
33
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
34
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
35
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge,c and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
36
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
Otras traducciones de Daniel 11:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:26
Y los que comen de sus manjares lo destruirán; su ejército será barrido y muchos caerán muertos.
English Standard Version ESV
26
Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruido, y caerán muchos muertos
New King James Version NKJV
26
Yes, those who eat of the portion of his delicacies shall destroy him; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:26
Los de su propia casa causarán su derrota. Su ejército será arrasado y muchos morirán.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Los mismos que compartían su mesa buscarán su ruina; su ejército será derrotado por completo, y muchos caerán en batalla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruído, y caerán muchos muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruido, y caerán muchos muertos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)