34
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
35
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo del fin, porque aun para esto hay plazo
36
Y el rey hará a su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios; y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que la ira sea acabada, porque hecha está la determinación
37
Y del Dios de sus padres no se cuidará, ni del amor de las mujeres; ni se cuidará de dios alguno, porque sobre todo se engrandecerá
38
Mas honrará en su lugar al dios Mauzim, dios que sus padres no conocieron; lo honrará con oro, plata, y piedras preciosas, y con cosas de gran precio
39
Y con el pueblo del dios ajeno que conocerá, hará fortalezas fuertes, ensanchará su gloria; y los hará señores sobre muchos, y repartirá la tierra por precio
40
Pero al cabo del tiempo el rey del mediodía se acorneará con él; y el rey del norte levantará contra él tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchos navíos; y entrará por las tierras, e inundará, y pasará
41
Y vendrá a la tierra deseable, y muchas provincias caerán; mas éstas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo primero de los hijos de Amón
42
Extenderá su mano a las tierras, y la tierra de Egipto no escapará
43
Y se apoderará de los tesoros de oro y plata, y de todas las cosas preciosas de Egipto, de Libia, y Etiopía por donde pasará
44
Mas nuevas del oriente y del norte lo espantarán; y saldrá con gran ira para destruir y matar a muchos
Otras traducciones de Daniel 11:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:34
Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos hipócritamente.
English Standard Version ESV
34
When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery,
King James Version KJV
34
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
New King James Version NKJV
34
Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:34
Durante estas persecuciones, recibirán poca ayuda y muchos de los que se unan a ellos no serán sinceros.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Cuando caigan, recibirán muy poca ayuda, aunque mucha gente hipócrita se les unirá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.