9
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá a su tierra
10
Mas los hijos de aquel se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza
11
Por lo cual se enfurecerá el rey del mediodía, y saldrá, y peleará con el mismo rey del norte; y pondrá en campo gran multitud, y toda aquella multitud será entregada en su mano
12
Por lo cual la multitud se ensoberbecerá, se elevará su corazón, y derribará muchos millares; mas no prevalecerá
13
Y el rey del norte volverá a poner en campo mayor multitud que la primera, y al cabo del tiempo de algunos años vendrá a gran prisa con gran ejército y con muchas riquezas
14
Mas en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del mediodía; e hijos de disipadores de tu pueblo se levantarán para confirmar la profecía, y caerán
15
Vendrá, pues, el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará ciudades fuertes; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir
16
Y el que vendrá contra él, hará a su voluntad, ni habrá quien se le pueda parar delante; y estará en la tierra deseable, la cual será consumida en su poder
17
Pondrá luego su rostro para venir con la potencia de todo su reino; y hará con aquel cosas rectas, y le dará una hija de sus mujeres para trastornarla; mas no estará ni será por él
18
Volverá después su rostro a las islas, y tomará muchas; mas un príncipe le hará parar su afrenta, y aun tornará sobre él su oprobio
19
Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no aparecerá más
Otras traducciones de Daniel 11:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:9
Y éste entrará en el reino del rey del sur, y luego se volverá a su tierra.
English Standard Version ESV
9
Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.
King James Version KJV
9
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
New King James Version NKJV
9
Also the king of the North shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:9
»Más tarde el rey del norte invadirá el imperio del rey del sur pero regresará pronto a su propia tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Luego el rey del norte invadirá los dominios del rey del sur, pero se verá forzado a volver a su país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá á su tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá a su tierra.