33
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
34
Thou sawest till that a stone was cut out withouta hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
35
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
36
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
37
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
38
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
39
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
40
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
41
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
Otras traducciones de Daniel 2:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:33
sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro.
English Standard Version ESV
33
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido
New King James Version NKJV
33
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:33
las piernas eran de hierro y los pies eran una mezcla de hierro y barro cocido.
Nueva Versión Internacional NVI
33
y las piernas eran de hierro, lo mismo que la mitad de los pies, en tanto que la otra mitad era de barro cocido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)