La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:7
Respondieron ellos por segunda vez, y dijeron: Refiera el rey su sueño a sus siervos, y declararemos la interpretación.
English Standard Version ESV
7
They answered a second time and said, "Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos su declaración
New King James Version NKJV
7
They answered again and said, "Let the king tell his servants the dream, and we will give its interpretation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:7
Ellos volvieron a decirle:
—Por favor, su Majestad, cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los astrólogos insistieron:—Si Su Majestad les cuenta a estos siervos suyos lo que soñó, nosotros le diremos lo que significa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño á sus siervos, y mostraremos su declaración.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos su declaración.