5
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer,b and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
7
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
8
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
9
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
10
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
11
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
12
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, havec not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
13
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Otras traducciones de Daniel 3:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 3:4
Y el heraldo proclamó con fuerza: Se os ordena a vosotros, pueblos, naciones y lenguas,
English Standard Version ESV
4
And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas
New King James Version NKJV
4
Then a herald cried aloud: "To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 3:4
Entonces un vocero proclamó: «¡Gente de todas las razas, naciones y lenguas escuchen el mandato del rey!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Entonces los heraldos proclamaron a voz en cuello: «A ustedes, pueblos, naciones y gente de toda lengua, se les ordena lo siguiente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase á vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)