Daniel 3:9-19 - NTV - Dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Que viva el rey!

9 Dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Que viva el rey!

10 Usted emitió un decreto que exige a todo el pueblo inclinarse y rendir culto a la estatua de oro al oír tocar la trompeta, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y otros instrumentos musicales.

11 Ese decreto también establece que quienes se rehúsen a obedecer serán arrojados dentro de un horno ardiente.

12 Pues hay algunos judíos —Sadrac, Mesac y Abed-nego— a los que usted puso a cargo de la provincia de Babilonia que no le prestan atención, su Majestad. Se niegan a servir a los dioses de su Majestad y no rinden culto a la estatua de oro que usted ha levantado».

13 Entonces Nabucodonosor se enfureció y ordenó que trajeran ante él a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Cuando los trajeron,

14 Nabucodonosor les preguntó:
—¿Es cierto, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que ustedes se rehúsan a servir a mis dioses y a rendir culto a la estatua de oro que he levantado?

15 Les daré una oportunidad más para inclinarse y rendir culto a la estatua que he hecho cuando oigan el sonido de los instrumentos musicales.
Sin embargo, si se niegan, serán inmediatamente arrojados al horno ardiente y entonces, ¿qué dios podrá rescatarlos de mi poder?

16 Sadrac, Mesac y Abed-nego contestaron:
—Oh Nabucodonosor, no necesitamos defendernos delante de usted.

17 Si nos arrojan al horno ardiente, el Dios a quien servimos es capaz de salvarnos. Él nos rescatará de su poder, su Majestad;

18 pero aunque no lo hiciera, deseamos dejar en claro ante usted que jamás serviremos a sus dioses ni rendiremos culto a la estatua de oro que usted ha levantado.

19 El horno ardiente
Entonces Nabucodonosor se enfureció tanto con Sadrac, Mesac y Abed-nego que el rostro se le desfiguró a causa de la ira. Mandó calentar el horno siete veces más de lo habitual.

Otras traducciones de Daniel 3:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 3:9 Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre!

English Standard Version ESV

9 They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: rey, para siempre vive

King James Version KJV

9 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

New King James Version NKJV

Daniel 3:9 They spoke and said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

Nueva Versión Internacional NVI

9 —¡Que viva Su Majestad por siempre! —exclamaron—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: rey, para siempre vive.

Daniel 3:9-19 NTV