1
El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y contra todos mil bebía vino
2
Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajeran los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del Templo de Jerusalén; para que bebieran con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas
3
Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del Templo de la Casa de Dios que estaba en Jerusalén, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas
4
Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra
5
En aquella misma hora salieron unos dedos de una mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía
6
Entonces el rey se demudó de su color, y sus pensamientos lo turbaron, y se desataron las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra
7
El rey clamó en alta voz que hicieran venir magos, caldeos, y adivinos. Habló el rey, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro a su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero
8
Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración
Otras traducciones de Daniel 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:1
El rey Belsasar dio un gran banquete a mil de sus nobles, y en presencia de los mil se puso a beber vino.
English Standard Version ESV
1
King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.
King James Version KJV
1
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
New King James Version NKJV
1
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 5:1
La escritura en la pared Muchos años después, el rey Belsasar ofreció un gran banquete a mil de sus nobles y bebió vino con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El rey Belsasar ofreció un gran banquete a mil miembros de la nobleza, y bebió vino con ellos hasta emborracharse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EL rey Belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y contra todos mil bebía vino.