Deuteronomio 1:11-21 - BLA - "Que el SEÑOR, el Dios de vuestros padres, os m...

11 "Que el SEÑOR, el Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más de lo que sois y os bendiga, tal como os ha prometido.

12 "¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios?

13 "Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes."

14 Y vosotros me respondisteis, y dijisteis: "Bueno es que se haga lo que has dicho."

15 Entonces tomé a los principales de vuestras tribus, hombres sabios y expertos, y los nombré como dirigentes vuestros, jefes de mil, de cien, de cincuenta, y de diez, y oficiales para vuestras tribus.

16 Y en aquella ocasión mandé a vuestros jueces, diciendo: "Oíd los pleitos entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre un hombre y su hermano o el forastero que está con él.

17 "No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré."

18 En aquella misma ocasión os mandé todas las cosas que deberíais hacer.

19 Partimos de Horeb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desierto que visteis, camino de la región montañosa de los amorreos, tal como el SEÑOR nuestro Dios nos había mandado, y llegamos a Cades-barnea.

20 Y os dije: "Habéis llegado a la región montañosa de los amorreos que el SEÑOR nuestro Dios va a darnos.

21 "Mira, Israel, el SEÑOR tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube, toma posesión de ella, como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te ha dicho. No temas ni te acobardes."

Otras traducciones de Deuteronomio 1:11

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:11 ¹May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, ²as he has promised you!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¡El SEÑOR Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces más, y os bendiga, como os ha prometido

King James Version KJV

11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

New King James Version NKJV

11 May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:11 ¡Que el Señor
, Dios de sus antepasados, los multiplique mil veces más y los bendiga tal como lo prometió!

Nueva Versión Internacional NVI

11 ¡Que el SEÑOR, el Dios de sus antepasados, los multiplique mil veces más, y los bendiga tal como lo prometió!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 ¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ¡El SEÑOR Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

Deuteronomio 1:11-21 BLA