Deuteronomio 1:2-12 – Biblia Español En Línea

2 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

3 Y fué, que á los cuarenta años, en el mes undécimo, al primero del mes, Moisés habló á los hijos de Israel conforme á todas las cosas que Jehová le había mandado acerca de ellos;

4 Después que hirió á Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y á Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei:

5 De esta parte del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

6 Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Harto habéis estado en este monte;

7 Volveos, partíos é id al monte del Amorrheo, y á todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y á la costa de la mar, á la tierra del Cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.

8 Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró á vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

10 Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

11 ¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

12 ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

Otras traducciones de Deuteronomio 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:2 Hay once días de camino desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades-barnea.

English Standard Version ESV

2 It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea

King James Version KJV

2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:2 It is eleven days' journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Por lo general, solo lleva once días viajar desde el monte Sinaí
hasta Cades-barnea, siguiendo la ruta del monte Seir.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Por la ruta del monte Seír hay once días de camino entre Horeb y Cades Barnea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

Deuteronomio 1:2-12 RVR