26
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
27
La bendición, si oyereis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios, que yo os mando hoy
28
y la maldición, si no oyereis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios, mas os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para andar en pos de dioses ajenos que no habéis conocido
29
Y será que, cuando el SEÑOR tu Dios te introdujere en la tierra a la cual vas para heredarla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal
30
los cuales están al otro lado del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto a los llanos de More
31
Porque vosotros pasáis el Jordán, para ir a heredar la tierra que os da el SEÑOR vuestro Dios; y la cual heredaréis, y habitaréis en ella
32
Guardaréis, pues, que hagáis todos los estatutos y derechos que yo doy delante de vosotros hoy
Otras traducciones de Deuteronomio 11:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 11:26
He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición:
English Standard Version ESV
26
"See, I am setting before you today a blessing and a curse:
King James Version KJV
26
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
New King James Version NKJV
26
"Behold, I set before you today a blessing and a curse:
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 11:26
»Escucha bien: ¡hoy te doy a elegir entre una bendición y una maldición!
Nueva Versión Internacional NVI
26
»Hoy les doy a elegir entre la bendición y la maldición:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: