1
Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te diere señal o milagro
2
y acaeciere la señal o milagro que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles
3
no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque el SEÑOR vuestro Dios os prueba, para saber si amáis al SEÑOR vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma
4
En pos del SEÑOR vuestro Dios andaréis, y a él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y escucharéis su voz, y a él serviréis, y a él os acercaréis
5
Y el tal profeta o soñador de sueños, morirá; por cuanto habló rebelión contra el SEÑOR vuestro Dios, que te sacó de tierra de Egipto, y te rescató de casa de servidumbre, para echarte del camino por el que el SEÑOR tu Dios te mandó que anduvieras; y quitarás el mal de en medio de ti
6
Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis
7
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella
8
no consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás
9
antes tienes que matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
10
Y has de apedrearlo con piedras, y morirá; por cuanto procuró echarte del SEÑOR tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre
11
para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer semejante maldad en medio de ti
12
Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice
13
Hombres, hijos de Belial, han salido de en medio de ti, que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis
14
tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti
Otras traducciones de Deuteronomio 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:1
Si se levanta en medio de ti un profeta o soñador de sueños, y te anuncia una señal o un prodigio,
English Standard Version ESV
1
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,
King James Version KJV
1
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
New King James Version NKJV
1
"If there arises among you a prophet or a dreamer of dreams, and he gives you a sign or a wonder,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:1
Advertencia contra la idolatría »Supongamos que, en medio de ti, hay profetas o aquellos que tienen sueños sobre el futuro, y te prometen señales o milagros,
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Cuando en medio de ti aparezca algún profeta o visionario, y anuncie algún prodigio o señal milagrosa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANDO se levantare en medio de ti profeta, ó soñador de sueños, y te diere señal ó prodigio,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te diere señal o milagro,