Deuteronomio 13:9-18 - NTV - ¡Deberás quitarles la vida! Da tú el primer gol...

9 ¡Deberás quitarles la vida! Da tú el primer golpe, y luego que todo el pueblo se sume.

10 Tienes que apedrear a muerte a los culpables, porque han tratado de alejarte del Señor
tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.

11 Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

12 »Cuando comiences a vivir en las ciudades que el Señor
tu Dios te da, tal vez oigas

13 que hay sinvergüenzas en medio de ti que llevan por mal camino a los habitantes de su ciudad, diciéndoles: “Vamos, rindamos culto a otros dioses”, dioses que hasta entonces tú no conocías.

14 En tales casos, analiza los hechos cuidadosamente. Si encuentras que lo que se dice es cierto y en verdad se cometió ese acto tan detestable en medio de ti,

15 deberás atacar a esa ciudad y destruir por completo
a todos los habitantes junto con todos los animales.

16 Luego deberás amontonar todo el botín en el centro de la plaza pública y quemarlo. Prende fuego a toda la ciudad como una ofrenda quemada al Señor
tu Dios. La ciudad deberá quedar en ruinas para siempre; no se volverá a construir jamás.

17 Que nadie guarde nada del botín que fue separado para ser destruido. Entonces el Señor
alejará de ti su enojo feroz y te tratará con misericordia. Tendrá compasión de ti y te convertirá en una nación numerosa, tal como lo juró a tus antepasados.

18 »El Señor
tu Dios será compasivo contigo sólo si escuchas su voz y obedeces todos sus mandatos que te entrego hoy, y haces lo que a él le agrada.

Otras traducciones de Deuteronomio 13:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 13:9 sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo.

English Standard Version ESV

9 But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 antes tienes que matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo

King James Version KJV

9 But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 13:9 but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

Nueva Versión Internacional NVI

9 ni dudes en matarlo. Al contrario, sé tú el primero en alzar la mano para matarlo, y que haga lo mismo todo el pueblo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 antes tienes que matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

Deuteronomio 13:9-18 NTV