Deuteronomio 19:2-12 - BLA - te reservarás tres ciudades en medio de tu tier...

2 te reservarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

3 Prepararás los caminos, y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te dé en posesión, para que huya allí todo homicida.

4 Y este será el caso del homicida que huya allí y viva: cuando mate a su amigo sin querer, sin haberlo odiado anteriormente

5 (como cuando un hombre va al bosque con su amigo para cortar leña, y su mano blande el hacha para cortar el árbol, y el hierro salta del mango y golpea a su amigo, y éste muere), él puede huir a una de estas ciudades y vivir;

6 no sea que el vengador de la sangre en el furor de su ira persiga al homicida, y lo alcance porque el camino es largo, y le quite la vida aunque él no merecía la muerte, porque no lo había odiado anteriormente.

7 Por tanto, te mando, diciendo: Reservarás para ti tres ciudades.

8 Y si el SEÑOR tu Dios ensancha tu territorio, como ha jurado a tus padres, y te da toda la tierra que ha prometido dar a tus padres

9 (si guardas cuidadosamente todos estos mandamientos que te mando hoy, de amar al SEÑOR tu Dios y de andar siempre en sus caminos), entonces te añadirás tres ciudades más, además de estas tres.

10 Para que no se derrame sangre inocente en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y seas culpable de derramar sangre.

11 Pero si hay un hombre que odia a su prójimo, y acechándolo, se levanta contra él, lo hiere, y éste muere, y después él huye a una de estas ciudades,

12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera.

Otras traducciones de Deuteronomio 19:2

English Standard Version ESV

Deuteronomy 19:2 you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes

King James Version KJV

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

New King James Version NKJV

2 you shall separate three cities for yourself in the midst of your land which the Lord your God is giving you to possess.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 19:2 Luego deberás apartar tres ciudades de refugio en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

Nueva Versión Internacional NVI

2 apartarás tres ciudades centrales en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.

Deuteronomio 19:2-12 BLA