Deuteronomio 19:2-12 – Biblia Español En Línea

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.

3 Te arreglarás el camino, y dividirás en tres partes el término de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te dará en heredad, y será para que todo homicida huya allí.

4 Y éste es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere a su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni anteayer;

5 y el que fue con su prójimo al monte a cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró a su prójimo, y murió; aquél huirá a una de estas ciudades, y vivirá.

6 Para que el vengador de la sangre no vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni anteayer con el muerto .

7 Por tanto yo te mando, diciendo: Tres ciudades te apartarás.

8 Y si el SEÑOR tu Dios ensanchare tu término, como lo juró a tus padres, y te diere toda la tierra que dijo a tus padres que había de dar;

9 cuando guardases todos estos mandamientos, que yo te mando hoy, para ponerlos por obra, que ames al SEÑOR tu Dios y andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás otras tres ciudades a más de estas tres;

10 para que no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y no sea sobre ti la sangre.

11 Mas cuando hubiere alguno que aborreciere a su prójimo, y lo acechare, y se levantare sobre él, y lo hiriere de muerte, y muriere, y huyere a alguna de estas ciudades;

12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del pariente del muerto, y morirá.

Otras traducciones de Deuteronomio 19:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 19:2 te reservarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

English Standard Version ESV

2 you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes

King James Version KJV

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 19:2 you shall separate three cities for yourself in the midst of your land which the Lord your God is giving you to possess.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Luego deberás apartar tres ciudades de refugio en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

Nueva Versión Internacional NVI

2 apartarás tres ciudades centrales en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.

Deuteronomio 19:2-12 SEV