18
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán
19
y le han de multar en cien ciclos de plata, los cuales darán al padre de la joven, por cuanto esparció mala fama sobre una virgen de Israel; y la ha de tener por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días
20
Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado pruebas de virginidad para la joven
21
entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán con piedras los hombres de su ciudad, y morirá; por cuanto hizo locura en Israel fornicando en casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti
22
Cuando se sorprendiere alguno acostado con mujer casada con marido, ambos morirán, el varón que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel
23
Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella
24
entonces los sacaréis a ambos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la joven porque no dio voces en la ciudad, y el hombre porque forzó a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti
25
Mas si el hombre halló la joven desposada en la campo, y él la tomare, y se acostare con ella forzándola, morirá sólo el hombre que con ella se hubiere acostado
26
y a la joven no harás nada; no hay en la joven pecado que merece la muerte; porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto
27
Porque él la halló en el campo; dio voces la moza desposada, y no hubo quien la salvara
28
Cuando alguno hallare una joven virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se acostare con ella, y fueren hallados
29
entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta ciclos de plata, y ella será su mujer, por cuanto la afligió; no la podrá despedir en todos sus días
30
No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre
Otras traducciones de Deuteronomio 22:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 22:18
Y los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán,
English Standard Version ESV
18
Then the elders of that city shall take the man and whip him,
King James Version KJV
18
And the elders of that city shall take that man and chastise him;
New King James Version NKJV
18
Then the elders of that city shall take that man and punish him;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:18
Los ancianos tomarán al hombre y lo castigarán.
Nueva Versión Internacional NVI
18
y ellos tomarán preso al hombre y lo castigarán;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;