12
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda
13
Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios
14
No hagas violencia al jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades
15
En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado
16
Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado
17
No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda
18
mas acuérdate que fuiste esclavo en Egipto, y de allí te rescató el SEÑOR tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto
19
Cuando segares tu mies en tu tierra, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás a tomarla; del extranjero, o del huérfano, o de la viuda será; para que te bendiga el SEÑOR tu Dios en toda obra de tus manos
20
Cuando sacudieres tus olivas, no recorrerás las ramas tras ti; del extranjero, del huérfano, y de la viuda será
21
Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras ti; del extranjero, del huérfano, y de la viuda será
22
Y acuérdate que fuiste esclavo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto
Otras traducciones de Deuteronomio 24:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 24:12
Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda;
English Standard Version ESV
12
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
King James Version KJV
12
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
New King James Version NKJV
12
And if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 24:12
Si tu vecino es pobre y te da su abrigo como garantía por un préstamo, no retengas la prenda durante la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si es pobre y en prenda te ofrece su manto, no se lo retengas durante la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda.