Deuteronomio 25:10-19 - BLA - Y en Israel se le llamará: "La casa del de la s...

10 Y en Israel se le llamará: "La casa del de la sandalia quitada."

11 Si dos hombres luchan entre sí, un hombre y su conciudadano, y la mujer de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, y ella extiende su mano y le agarra sus partes vergonzosas,

12 entonces le cortarás su mano; no tendrás piedad.

13 No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña.

14 No tendrás en tu casa medidas diferentes, una grande y una pequeña.

15 Tendrás peso completo y justo; tendrás medida completa y justa, para que se prolonguen tus días en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

16 Porque todo el que hace estas cosas, todo el que comete injusticia, es abominación para el SEÑOR tu Dios.

17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto,

18 cómo te salió al encuentro en el camino, y atacó entre los tuyos a todos los agotados en tu retaguardia cuando tú estabas fatigado y cansado; y él no temió a Dios.

19 Por tanto, sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en heredad para poseerla, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec; no lo olvides.

Otras traducciones de Deuteronomio 25:10

English Standard Version ESV

Deuteronomy 25:10 And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado

King James Version KJV

10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

New King James Version NKJV

10 And his name shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal removed.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 25:10 A partir de entonces, todo Israel se referirá a su familia como “¡la familia del hombre al que le quitaron la sandalia!”.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Y para siempre se conocerá en Israel a ese hombre y a su familia como “los descalzos”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV