Deuteronomio 28:17-27 - NTV - Tus canastas y tus paneras<br />serán malditas.

17 Tus canastas y tus paneras
serán malditas.

18 Tus hijos y tus cosechas
serán malditos.
Las crías de tus rebaños y manadas
serán malditas.

19 Vayas donde vayas y en todo lo que hagas
serás maldito.

20 »El propio Señor
te enviará maldiciones, desorden y frustración en todo lo que hagas, hasta que por fin quedes totalmente destruido por hacer lo malo y por abandonarme.

21 El Señor
te afligirá con enfermedades hasta acabar contigo en la tierra donde estás a punto de entrar y que vas a poseer.

22 El Señor
te castigará con enfermedades degenerativas, con fiebre e inflamaciones, con calor abrasador, con sequías y pestes en los cultivos. Esas calamidades te perseguirán hasta la muerte.

23 Arriba, los cielos se pondrán rígidos como el bronce, y abajo, la tierra se volverá dura como el hierro.

24 El Señor
convertirá en polvo la lluvia que riega tu tierra, y el polvo caerá del cielo hasta que quedes destruido.

25 »El Señor
hará que tus enemigos te derroten. ¡Tú saldrás a atacarlos de una sola dirección pero te dispersarás por siete! Serás un objeto de horror para todos los reinos de la tierra.

26 Tus cadáveres serán alimento para las aves carroñeras y los animales salvajes, y no habrá nadie allí para espantarlos.

27 »El Señor
te afligirá con llagas purulentas como las de Egipto, y con tumores, con escorbuto y picazón incurables.

Otras traducciones de Deuteronomio 28:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 28:17 Malditas serán tu canasta y tu artesa.

English Standard Version ESV

17 Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Maldito tu canastillo, y tus sobras

King James Version KJV

17 Cursed shall be thy basket and thy store.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 28:17 Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

Nueva Versión Internacional NVI

17 »Malditas serán tu canastay tu mesa de amasar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Maldito tu canastillo, y tus sobras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV