Deuteronomio 28:36-46 - JBS - El SEÑOR <em>os</em> llevará a ti, y a tu rey q...

36 El SEÑOR os llevará a ti, y a tu rey que hubieres puesto sobre ti, a gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra

37 Y serás por pasmo, por proverbio y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR

38 Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá

39 Plantarás viñas y labrarás, mas no beberás vino, ni cogerás uvas; porque el gusano las comerá

40 Tendrás olivas en todo tu término, mas no te ungirás con el aceite; porque tu aceituna se caerá

41 Hijos e hijas engendrarás, y no serán para ti; porque irán en cautiverio

42 Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta

43 El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo

44 El te prestará a ti, y tú no le prestarás a él; él será por cabeza, y tú serás por cola

45 Y vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirán, y te alcanzarán hasta que perezcas; por cuanto no habrás atendido a la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos, que él te mandó

46 y serán en ti por señal y por maravilla, y en tu simiente para siempre

Otras traducciones de Deuteronomio 28:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 28:36 El SEÑOR te llevará a ti y a tu rey, al que hayas puesto sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres habéis conocido, y allí servirás a otros dioses de madera y de piedra.

English Standard Version ESV

36 "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone.

King James Version KJV

36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

New King James Version NKJV

36 The Lord will bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods--wood and stone.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 28:36 »El Señor
te desterrará junto con tu rey, te hará vivir en una nación que ni tú ni tus antepasados conocían. Allí, en el destierro, ¡rendirás culto a dioses de madera y de piedra!

Nueva Versión Internacional NVI

36 »El SEÑOR hará que tú y el rey que hayas elegido para gobernarte sean deportados a un país que ni tú ni tus antepasados conocieron. Allí adorarás a otros dioses, dioses de madera y de piedra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Jehová llevará á ti, y á tu rey que hubieres puesto sobre ti, á gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás á dioses ajenos, al palo y á la piedra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 El SEÑOR llevará a ti, y a tu rey que hubieres puesto sobre ti, a gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra.

Deuteronomio 28:36-46 JBS