5
Y los entregará el SEÑOR delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado
6
Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos; que el SEÑOR tu Dios es el que va contigo; no te dejará ni te desamparará
7
Y llamó Moisés a Josué, y le dijo a vista de todo Israel: Esfuérzate y anímate; porque tú entrarás con este pueblo a la tierra que juró el SEÑOR a sus padres que les había de dar, y tú se la harás heredar
8
Y el SEÑOR es el que va delante de ti; él estará contigo, no te dejará, ni te desamparará; no temas, ni te intimides
9
Y escribió Moisés esta ley, y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, y a todos los ancianos de Israel
10
Y les mandó Moisés, diciendo: Al principio del séptimo año, en el tiempo del año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos
11
cuando viniere todo Israel a presentarse delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel a oídos de ellos
12
Harás congregar el pueblo, varones y mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman al SEÑOR vuestro Dios, y guardan de cumplir todas las palabras de esta ley
13
Y sus hijos que no la supieron oigan, y aprendan a temer al SEÑOR vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir a la cual pasáis el Jordán para heredarla
14
Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí tus días son ya cumplidos para que mueras; llama a Josué, y esperad en el tabernáculo del testimonio, y le daré mis órdenes. Fueron, pues, Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo del testimonio
15
Y se apareció el SEÑOR en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo
Otras traducciones de Deuteronomio 31:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:5
Y los entregará el SEÑOR delante de vosotros y haréis con ellos conforme a los mandamientos que os he ordenado.
English Standard Version ESV
5
And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.
King James Version KJV
5
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
New King James Version NKJV
5
The Lord will give them over to you, that you may do to them according to every commandment which I have commanded you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 31:5
El Señor te entregará a los que viven allí, y tú tendrás que hacer con ellos lo que te ordené.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando el SEÑOR los entregue en sus manos, ustedes los tratarán según mis órdenes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y los entregará Jehová delante de vosotros, y haréis con ellos conforme á todo lo que os he mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y los entregará el SEÑOR delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado.