Deuteronomio 32:26-36 - BLA - "Yo hubiera dicho: 'Los haré pedazos, borraré l...

26 "Yo hubiera dicho: 'Los haré pedazos, borraré la memoria de ellos de entre los hombres',

27 si no hubiera temido la provocación del enemigo, no sea que entendieran mal sus adversarios, no sea que dijeran: 'Nuestra mano ha triunfado, y el SEÑOR no ha hecho todo esto.'"

28 Porque son una nación privada de consejo, y no hay en ellos inteligencia.

29 Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro.

30 ¿Cómo pudiera uno perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado?

31 En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.

32 Porque su vid es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos.

33 Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras.

34 "¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

35 "Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cercano, ya se precipita lo que les está preparado."

36 Porque el SEÑOR vindicará a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos, cuando vea que su fuerza se ha ido, y que nadie queda, ni siervo ni libre.

Otras traducciones de Deuteronomio 32:26

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:26 ¹I would have said, "I will cut them to pieces; ²I will wipe them from human memory,"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Dije: Los quebrantará en pedazos, haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos

King James Version KJV

26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

New King James Version NKJV

26 I would have said, "I will dash them in pieces, I will make the memory of them to cease from among men,"

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 32:26 Los habría aniquilado por completo,
habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

Nueva Versión Internacional NVI

26 Me dije: ‘Voy a dispersarlos;borraré de la tierra su memoria’.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Dije: Echaríalos yo del mundo, Haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Dije: Los echaría del mundo, haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

Deuteronomio 32:26-36 BLA