Deuteronomio 5:12-22 - NTV - »Guarda el día de descanso<br /> al mantenerlo ...

12 »Guarda el día de descanso
al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor
tu Dios.

13 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

14 pero el séptimo día es de descanso y está dedicado al Señor
tu Dios. Ese día, ningún miembro de tu casa hará trabajo alguno. Esto se refiere a ti, a tus hijos e hijas, tus siervos y siervas, tus bueyes, burros y demás animales, y también incluye a los extranjeros que vivan entre ustedes. Todos tus criados y criadas deberán descansar igual que tú.

15 Recuerda que tú también fuiste esclavo en Egipto y que el Señor
tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo poderoso. Por esa razón, el Señor
tu Dios te ordenó descansar el séptimo día.

16 »Honra a tu padre y a tu madre tal como el Señor
tu Dios te lo ordenó. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

17 »No cometas asesinato.

18 »No cometas adulterio.

19 »No robes.

20 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

21 »No codicies la esposa de tu prójimo. Tampoco codicies la casa de tu prójimo ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su burro, ni ninguna otra cosa que le pertenezca.

22 »El Señor
les digirió esas palabras a todos ustedes cuando estaban reunidos al pie del monte. Habló con voz fuerte desde en medio del fuego, envuelto en nubes y una densa oscuridad. Eso fue todo lo que dijo en ese momento y escribió sus palabras en dos tablas de piedra y me las dio.

Otras traducciones de Deuteronomio 5:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 5:12 "Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.

English Standard Version ESV

12 "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado

King James Version KJV

12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 5:12 'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »Observa el día sábado, y conságraselo al SEÑOR tu Dios, tal como él te lo ha ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.

Deuteronomio 5:12-22 NTV